A04アップデート終了

さすがに、同じ機種で3回目のアップデートとなると、手順などもしっかり憶えたので、スムースになんのトラブルもなく終了しました。そういえば、hx4700の日本語版のファームまだかなぁ。X50v（英語版）が3回アップデートしている間に、日本語版のX50vは1回、日本語版hx4700に至っては、まだアップデートなしというのは、なんだかなぁって感じですね。もちろん、アップデートが必要なければなくてもいいんですが、hx4700に関しては必要な状況ですから。hpの日本法人はもう少しがんばって欲しいなぁ。次製品を購入する際は、英語版にしたほうが安心かも知れません。